COMUNE DI VENEZIA – ASSESSORATO ALLA PRODUZIONE CULTURALE
VORTICE – TEATRO FONDAMENTA NUOVE
COMPAGNIA I FRATELLINI
TEATRO METASTASIO STABILE DELLA TOSCANA
LA BIENNALE DI VENEZIA
TEATRO STABILE DEL VENETO CARLO GOLDONI
CARNEVALE DI VENEZIA 2006
Il drago e il leone - Il Carnevale dei Teatri diretto da Maurizio ScaparroBIGLIETTERIA ON LINE / BUY ON LINE
Da giovedì 23 a martedì 28 febbraio 2006, ore 21
Domenica 26 e martedì 28, ore 17 e 21LA DONNA SERPENTE
di CARLO GOZZIFiaba teatrale tragicomica in due atti ovvero
dall’ignoto deserto della Cina al vasto regno d’Eldorado, occulto al mondo tutto
Studio per uno spettacolo
Adattamento drammaturgico e regia di GIUSEPPE EMILIANI
personaggi e interpreti:
Capocomico, Pantalone MARCELLO BARTOLI Cherestanì MARTA PAOLA RICHELDI Farruscad ERIKA URBAN Togrul, Geonca LINO SPADARO Brighella, rumorista GIORGIO BERTAN Truffaldino, Bedredino, Badur ALBERTO FASOLI Canzade, Farzana, Rezia MICHELA MOCCHIUTTI Scene di GRAZIANO GREGORI
Costumi di CARLA TETI
Maschere e oggetti di RENZO PARDINI e ROBERTA TRAVERSA
Luci di MAURO MARRI
Musiche di URI CAINE
Direttore di scena FRANCO LUPI
Assistente alla regia GIORGIA NORDIO
Macchinista VINCENZO CARUSO
Fotografie di scena GIOVANNI TOMASSETTI
Sarta OMBRA RENZINI
Aiuto macchinisti FABIO MASETTO, FILIPPO ANDREATTA, ELISABETTA PARISDirettore organizzativo LUDOVICA DE CARIS
Comunicazione e stampa ENRICO BETTINELLO
Segreteria organizzativa SILVIA RIGATO
Assistenti organizzativi: RAMA CREVATO-SELVAGGI, PAOLA LUNARDELLIScene: Cooperativa Nuovo Teatro C.A.O.S., Spoleto - Renato Ostorero, Avigliana (To)
Strutture metalliche: Filippo Mastinu, Venezia
Attrezzeria: Rancati, Cornaredo (Mi)
Costumi: Sartoria Teatrale Fiorentina, Firenze
Scarpe: Calzature Artistiche Sacchi, Firenze
Trasporti acquei: Brussa is Boat, Venezia
Trasposti terrestri: A.C.M. Autotrasporti, Torino
Dopo il successo di pubblico e di critica ottenuto dal “Campiello” di Carlo Goldoni prodotto dal Teatro Fondamenta Nuove, con la regia di Giuseppe Emiliani, in occasione del Carnevale 2005, ecco un nuovo allestimento teatrale il cui percorso produttivo inizia in occasione del Carnevale di Venezia (tra il 23 e il 28 febbraio), debutta al Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia (tra il 14 e il 24 luglio) e approda finalmente nelle prestigiose stagioni teatrali del Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni e del Teatro Metastasio Stabile della Toscana.
Questa nuovo sforzo produttivo va inquadrato all’interno di un progetto artistico più articolato che, a partire dal Teatro Fondamenta Nuove, luogo “riconoscibile” e “riconosciuto” a Venezia come spazio di produzione e di attività artistica stanziale, tenta di far sì che in una città d’arte come Venezia, al di la di grandi eventi culturali, si possano fondare, dando loro “fondamenta”, attività teatrali permanenti rivolte sia al pubblico residente ma anche (se non addirittura soprattutto) ad una utenza turistica italiana e straniera.
Anche in questa nuova produzione, il nucleo artistico, di rilevanza nazionale, è composto in prevalenza da artisti e attori di area veneta e veneziana, e si pone come obbiettivo “la stanzialità” in una città, in un teatro.
A Carnevale viene presentato uno studio-spettacolo (con scene, costumi e musiche in versione “ridotta”), che rimarrà in scena per 8 rappresentazioni, in modo da dare la possibilità sia al pubblico che agli operatori di partecipare agli spettacoli.
Il debutto dello spettacolo “completo” è poi previsto all’interno del Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia, tra il 14 e il 24 luglio: in questa occasione il lavoro svolto precedentemente sul testo con gli attori sarà “montato” insieme alle scene di Graziano Gregori, ai costumi di Carla Teti, alle maschere di Renzo Pardini e Roberta Traversa.
Di grande prestigio è inoltre la partecipazione allo spettacolo del geniale compositore e pianista americano Uri Caine (direttore artistico della Biennale Musica 2004) che ne comporrà le musiche originali.
“La Donna Serpente fu la quinta mia fola scenica. Posta in iscena dalla truppa Sacchi nel Teatro di S. Angelo a Venezia a dì 29 di ottobre l’anno 1762, si fecero di questa tra l’autunno, e il carnovale susseguente diciassette fortunatissime recite.” (Prefazione. Carlo Gozzi)
La Donna Serpente - NOTE DI REGIA
La Donna Serpente - CAST ARTISTICO
La Donna Serpente - FOTO DI SCENA
BIGLIETTI
Ingresso € 10
Ridotti € 8
Ragazzi fino a 14 anni, soci Vortice € 6Riduzioni ammesse: giovani (under 18), anziani (over 65), studenti fino a 26 anni (dietro presentazione libretto/tesserino), Rolling Venice, Carta Giovani, residenti a Venezia
