Comune di Venezia - Assessorato alla Cultura – Biblioteca Civica di Mestre
Vortice - Teatro Fondamenta Nuove
venerdì 9 giugno 2006 ore 21
MESTRE, TORRE DELL'OROLOGIO
LA TANA - MONOLOGO DAL SOTTOSUOLO
di Franz Kafka
adattamento drammaturgico e regia di Giuseppe Emiliani
interpretato da Enzo Turrin
luci di Mauro Marri
Un meraviglioso e profetico racconto, La tana.
Kafka narra di quello che passa per la testa ad un imprecisato animale nel momento in cui progetta di costruire un rifugio inespugnabile, nel quale godere di una sicurezza assoluta.
L'animale comincia a scavare e ad erigere una struttura sempre più complessa di labirinti,
passaggi segreti, piazzeforti, botole…
Al procedere della costruzione, però, viene preso da una crescente inquietudine, come se ogni perfezionamento spostasse in là la soglia del pericolo, ampliandolo in modo direttamente proporzionale alle misure adottate per sventarlo.
Tutto diventa di colpo minaccioso, e il racconto s'interrompe sull'angoscia intollerabile dell'animale, fissato su un sibilo ora continuo ora intermittente sul quale la sua immaginazione elabora le ipotesi più spaventose…Scritto negli anni Venti, il racconto è una micidiale allegoria della nostra condizione.
La Paura dell'Altro ci induce a immaginare difese e tecniche di controllo sempre più sofisticate ma, come l'animale di Kafka, non ci rendiamo conto che il Nemico da cui dobbiamo guardarci
non è Fuori ma Dentro di Noi.
La paura dell'altro è, in sostanza, paura della propria intimità.
Intimità che diventa alterità minacciosa nel momento in cui l'io - suggestionato da un sogno di dominio e autosufficienza - dimentica di riconoscerla e accudirla con la sollecitudine che si riserva alle cose più essenziali.Un monologo dal sottosuolo.
Una voce recitante nello spazio chiuso, astratto ed echeggiante di una mente.
Una parola solitaria che racconta, commenta, si rivela, si maschera, avanza ipotesi, demolisce ipotesi, in un delirio fantastico e intellettuale…
Un'opera sotterranea, un vero Pozzo di Babele.Giuseppe Emiliani
